Ceist
Domanda
Questa
lezione mostra il modo di porre domande con i verbi già utilizzati,
usando
vocaboli interrogativi come cad
o cén
o mettendo una speciale particella verbale interrogativa an
prima del verbo.
Attenzione: an viene sostituita
da ar nel tempo passato dei
verbi regolari.
Cad
is ainm duit? Come ti chiami?
Cén
aois tú? Quanti hanni hai?
An
bhfuil deartháir agat? Hai un fratello?
deartháir
un fratello
An
Questa particella verbale prima di un verbo indica che è
una domanda, proprio come Ní
indica la negazione
An
bhfuil ..... agat
Hai
(tu) ..... ?
Questa è la forma interrogativa di tá... agam
Io ho.
La forma negativa è níl ...
agam Io non ho.
Níl è in realtà
un'abbreviazione di ní fhuil
che non viene scritto, ma il ricordarsene aiuta la pronuncia della
parola
I due elementi andrebbero fatti sentire nella pronuncia
sa
bhaile a casa.
Baile
è l'elemento più comune nella maggiorparte dei nomi
di luogo irlandesi
In inglese è rappresentato da Ba.
An
bhfuil cat agaibh? Avete un gatto?
Tá
Si Níl
No
E' da notare che ci sono tanti modi per dire "si" quanti
sono i verbi in irlandese!
Infatti è sufficiente usare il verbo della domanda per rispondere
Così, la risposta alla domanda An
é Cian do dheartháir? E' Cian tuo fratello?
la risposta sarebbe is é
o is ea, non tá
!
Is é e is ea andrebbero sempre pronunciate 'sé
e 'sea. Poichè ea è l'unico pronome
neutrale in irlandese, è utilizzabile come un "si"
generico,
ma è meglio seguire la regola vista sopra.
|